When I was in grad school in the early 90s, I made dinner for a visiting Russian professor, the very-American meal of tacos. I was explaining to her what the various topping choices were; oddly, she knew what guacamole was, but couldn't identify the shredded yellow cheddar.