MetaChat is an informal place for MeFites to touch base and post, discuss and
chatter about topics that may not belong on MetaFilter. Questions? Check the FAQ. Please note: This is important.
30 April 2006
What does the colloquialism "You're too much" mean? in the context of:
A: *issues B a compliment*
B: Awwww, you're too much!
I think in that context it would be "You're too kind/nice/flattering". Incidentally, "You're too much" should always be met with a response of "and you're too little", especially when talking to short people.
To me, it's definitely a modest way to accept a compliment. It means, "oh I'm not that good looking/nice/whatever... the reason we're having this conversation is that you're too kind and generous in your compliments. It's a good thing.