MetaChat REGISTER   ||   LOGIN   ||   IMAGES ARE OFF   ||   RECENT COMMENTS




artphoto by splunge
artphoto by TheophileEscargot
artphoto by Kronos_to_Earth
artphoto by ethylene

Home

About

Search

Archives

Mecha Wiki

Metachat Eye

Emcee

IRC Channels

IRC FAQ


 RSS


Comment Feed:

RSS

08 February 2011

Wow!
posted by bearwife 08 February | 15:17
Sure beats having a babel fish in your ear.
posted by Melismata 08 February | 15:51
I was wondering why Google wouldn't have a version for Android phones. They do, and have since January 2010.

Now if I could only find a good HDR app, like the one that exists on the iPhone 4.
posted by filthy light thief 08 February | 18:14
Interesting. They censor out known swear words from spoken input, but accept it when typed. (What? I'm twelve, really.)

I just tried "holy fucking shit!", spoken directly into the microphone. The displayed English output was changed to "holy #### ####" and the translated French was "sainte #### ####"

If I type it in, they accept the swears and give me "putain merde sainte", which uses a related noun instead of the chosen adjective, but gets points for trying.

But when I said "It's a world of wonders, I tell you", it came back with "C'est le monde des merveilles, je vous le dis", which is somewhat better. They misheard "a" as "the" but a typed correction of the source changed it to "un monde".

Hey -- the text-to-speech audio playback is not too shabby, either.
posted by maudlin 08 February | 19:43
when I said "It's a world of wonders, I tell you", it came back with "C'est le monde des merveilles, je vous le dis", which is somewhat better

Consider that you spoke to your telephone, it understood what you were saying, and then it repeated your words back to you in a foreign language.

Then consider that when I learned to use a telephone, you entered the number by sticking your fingertip into a hole drilled into a round piece of plastic and twirling.

"Somewhat better"?

posted by Joe Beese 08 February | 21:13
"Somewhat better" = "un peu mieux".

And when I learned how to use a telephone, I had to eat all the peas and rinse out the can first.

But yeah, I am pretty impressed with this. In fact, I just downloaded another app because I felt so guilty about my bad language and sin of pride.
posted by maudlin 09 February | 00:24
Bunny! NO! Stop that right now! || Tips on switching a cat to wet food?

HOME  ||   REGISTER  ||   LOGIN