OMGILI ! web forum search! so...what are people saying in forums about metachat? hmmm: "If you say, 'Atah MeTachat Degle Shahor' it means 'you are carrying out immoral orders.' It's a big deal and a shock to hear it from the lips of 'silly misguided foreigners.'"