It's not true about boiling a frog. The frog will jump. It's such a useful analogy. I've used it to describe the way my marriage sucked the life out of me, how a crappy job can eat your soul, etc. Now I'm going to have to say 'the metaphorical boiled frog', which doesn't have the same effect.