MetaChat is an informal place for MeFites to touch base and post, discuss and
chatter about topics that may not belong on MetaFilter. Questions? Check the FAQ. Please note: This is important.
14 June 2010
Which words do you always misspell? Me? Broccoli. I always do one C and two Ls.
All of them. Seriously, the list of words that I can spell on the first try would be shorter. One I can never get right is exercise (which just took me two tries to get close enough for spell check).
I am a superior 99th percentile speller, but I still have to double-check embarrass.
I have been noticing that I make more typos in my mid-40s. I used to be a secretarial-speed typist and I still try to go pretty fast, and I think my dexterity is just not what it was.
Twiggy, I decided long ago that the spelling "judgment" was spurious (something of a hand-me-down from the King James Version of the Bible) and should be eliminated. The British rarely use it, but it's endemic in the US legal system. It's just an historical accident and there's no reason other than tradition to maintain it.
Not quite answering the question, but when I was five I would inevitably spell "egg" as "eeg". I copied out a whole children's book which was about a family of badgers cooking breakfast, all the while writing out "eeg". I can't for the life of me remember what book it was, but I can remember the illustrations and my handiwork which I was so proud of, misspelling and all.
"Commercial." Not because I can't remember how to spell it, but because I'm a fast typist and the rhythm of touch-typing invariably leads me to spell it "commerical" for some reason.
(Also, "rhythm", as that last sentence just made me realize.)
wrt British(or NZ) vs American spelling, I am a horrible mish-mash of style, because I pick the spelling that I prefer. Thus, I tend to write stuff like, "in my judgement, green is the best color ever". So yes to traveller and jewellery, no to neighbour and colour. And alway -se rather than -ze. (Organised not organized!)
I'm also a really good speller except those words (many listed above) that have one set (or more) of doubled letters. I seem to think that they should have more doubled letters than they do.
And excercize. I frequently have to remove that first "C".
Personally, I always go for 'judgement.' 'Judgment,' to me, is pronounced with a soft g, like "jud-g-ment" rather than the j sound.
I used to date a girl who always typed 'tomarrow.'
Me? I never mispell things. My issues are all in regards to usage and punctuation. After being taught in first grade in Louisville not to put a comma before the conjunction in a list, I moved to NJ where the Oxford comma was mandatory. Now I'm at the Times where the style guide says to omit the comma and I have to undo all my reconditioning.
After coming within eight spots of the national bee when I was in 4th grade, I moved and began sucking. In 6th grade, I got out on [looks it up] "wintriness" in my school bee. Okay, whatever.
Next year: "wintriness." No problem, right? WRONG.
My parents like to bring it up. Like last Friday, when my dad inserted it into a conversation about... oh, I don't know, grilling hamburgers or something. It makes me feel like pretty much every stupid-ass failure in my life will be remembered for eons and eons, because IT'S BEEN 20 GODDAMN YEARS AND THEY STILL LIKE TO REMIND ME.
'tomorrow' - not only do I always get it wrong, I always get it wrong differently. I can't even tell when I get it right - I rely totally on the spell-check.
Eide: the "oxford" comma thing gives me fits. Boss and I have gone round about this... He's educated in upstate NY where apparently it's de rigeur or something.
thankfully all my personal and the corporate style guides back me up on this one.
on the whole I find it's not so much spelling (I'm pretty good) as the crappy modern keyboards that throw me under the bus. I've moved to a Microsoft ergo (split) keyboard for comfort reasons, and unfortunately while it's extremely good for my wrists, the action is absolutely dreadful. I out-type it constantly, leading to letter omissions and transposition and the usual.
as far as personal spelling mine is a horrible incongruity of UK/US. It's a bad combo of British grandmother's teachings, living in Europe for a spell, then working for long stints as a secretary for many big Euro-owned corporations. Not to mention 3 British, 2 German and one Swiss boss :P Also, I'm lazy and without spellcheckers in place, it's flat out easier to type "s" than "z" for things like "itemise" and so on.
"traveler" and "color" and "gray" flat out look wrong to me, even as a native Midwesterner.
and then there's chatspeak, which is a whole other topic altogether. Again, I'm lazy. If I'm in a hurry / busy at work or otherwise engaged in multitasking, it's typical for me to just whack out a post/comment without bothering to camelcase or whatever.