Ardiril regrets he won't be able to make his NYC/New England trip next week, but thanks everyone for their help in planning it.
→[More:] He had to cancel plans to come to Atlanta today for the weekend, as well.
He sent me an email early this morning saying he was having a chest pain that, despite being a "2" on the pain scale, won't go away, so he needs to go to the hospital to see about it. I'm sure he'd appreciate some whuffles about now.