Yeah, EVE Online is an MMO set in space, and the players' "avatars" are spaceships. The only way to acquire a corpse in EVE is to "kill" another player and then drag that dead player's body into your ship's cargo hold. If you're a vicious, blood-thirsty pirate (and EVE is filled with them), then you might "kill" four or five players in a night's worth of gaming. What this guy is asked her to do is to go on a killing spree that would take literally YEARS to complete. Unless she's able to get other pirates to help!
I play EVE, but only lackadaisically. I may just get out there and shoot some folks to help her cause, though... even though the chances are good that I'd end up being one of the corpses adding to her tally.
Speaking of which, are there any bands that have ditched the whole idea of albums, now that the Internet allows them to release songs in whatever format they like, one song at a time, fifty songs at a time?