Update on the printing problem I had over the weekend- the bunnies (specifically doctor_negative) solved it, and tonight I am finally able to print what I was trying to.→[More:]

doctor_negative nailed it when he suggested my printer wouldn't do edge-to-edge printing. I finally got legal (as opposed to letter) paper this evening, and it prints like a charm. Thanks to everybody who helped me brainstorm about it.