MetaChat - I wanted to do something

MetaChat is an informal place for MeFites to touch base and post, discuss and chatter about topics that may not belong on MetaFilter. Questions? Check the FAQ. Please note: This is important.

23 October 2005

I wanted to do something to say congrats to dabitch. So I got a friend to help me write this. →[More:]

Til en mor hvis barn tog sin tid

Som staunsbåndets opløsning
Som de første danske jordbœr
Vœrd at vente på.

Congratulations.

It's only little, it took a couple of days to sort it out (hence the lateness and the fact it's not in the right thread) and I hope to God it says what I've been told it says.

post by: seanyboy at: 18:31 | 8 comments

A Møøse once bit my sister ...

I kid, I kid. Because I love. :)

posted by PsychoKitty 23 October | 19:42

That's lovely seanyboy. I'll try in my beginner's dansk.

nu du kende.
hvad kan ikke være forklaret
det kyndig på din øjne.
årefryget
overvældet
nu du kende; nej orden bestå kunne forsikrer dig.

moder

my best to you, Ask; if my dansk is so bad you can't puzzle this out, email me or just roll your eyes. :)

posted by reflecked 23 October | 19:51

Åsk !

(durnburn keycombo antics give me extra opportunity for typos in 2 languages)

posted by reflecked 23 October | 19:54

i lack the glyphs
so all i can say is international:

DABITCH IS ONE HOT MOMMA
roll on, thunder
you rock and rode the lightning

posted by ethylene 24 October | 21:31

seanyboy, I'm mighty impressed that you know what staunsbåndet is. :) thanks guys, sweeeeeet. you write better danish than i do! (I can't spell for sh*t in danish).

Perle says hi. The placenta is in the freezer for now ethylene (well you did ask!) Oh and no drinking until April/May, but then I will have one helluva party and free bishops fingers for all.

posted by dabitch 27 October | 09:07

CONGRATS ASK!!!!!!!!!

SORRY, I WAS "AWAY" FOR A WHILE!!

POST PICS!!!

posted by shane 28 October | 16:50

Dabitch, you're back!!! I got quite a bit of help.
As in, I asked "I need something that was worth waiting for, something not too cute, something specific to Denmark."

My friend Jette deserves most of the credit.

posted by seanyboy 08 November | 07:35

Tak Jette. ;)

pic!

≡ Click to see image ≡

posted by dabitch 08 November | 07:37

← Inspired by || He's not dead, →

HOME || REGISTER || LOGIN