This used to be the "edgy" Christmas song... →[More:]but Friday night, LT and I went out to a local pub for their weekly singing session - the usual assortment of Mighty-Wind-esque, mostly baby-boomer folkies, with a smattering of younger crunchy folks, taking turns singing traditional songs and sea chanteys and playing fiddle tunes and the like. There were a lot of Christmas-themed songs, but when a guy sat down and started in "It was Christmas Eve, babe/in the drunk tank," I knew the moment had come when this song had passed into the folk tradition. Everyone knew it, everyone boomed out the chorus, and the women even supplied Kirsty MacColl's part adeptly.